WordPress çoklu dil eklentileri önemlidir çünkü birden fazla dildeki kullanıcılar tarafından kolayca çevrilebilen ve anlaşılabilen bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanırlar. Bu, web sitelerinin görünürlüğünü ve erişilebilirliğini artırmaya yardımcı olabileceğinden, küresel bir kitleye ulaşmak isteyen işletmeler ve kuruluşlar için özellikle önemlidir.
Ayrıca, çok dilli bir web sitesine sahip olmak, kendi ana dillerindeki içeriği daha rahat okuyan ve etkileşimde bulunan ziyaretçiler için kullanıcı deneyimini iyileştirmeye de yardımcı olabilir. Bu da daha yüksek etkileşim ve dönüşüm oranlarının yanı sıra daha iyi arama motoru optimizasyonu (SEO) sonuçları elde edilmesini sağlayabilir.
Ayrıca, hedef pazar tarafından konuşulan dilde içerik sağlayarak işletmelerin ve kuruluşların belirli bir pazarı hedeflemelerine de yardımcı olur.
WPML (WordPress Multilingual Plugin)
WPML, mevcut en popüler ve en yaygın kullanılan WordPress çeviri eklentilerinden biridir. Tam çeviri yönetimi ile kolayca çok dilli bir web sitesi oluşturmanızı sağlar. Eklenti 40’tan fazla dili destekler ve yerleşik çeviri editörleri ve çeviri yönetimi seçenekleri içerir. Ek olarak, popüler WordPress temaları ve eklentileriyle uyumludur, bu da işlevselliğini genişletmeyi kolaylaştırır. WPML’nin bazı özellikleri şunlardır:
- Sayfaların, yazıların, özel yazı türlerinin, etiketlerin ve kategorilerin çevirisi
- Özel dil değiştiriciler oluşturabilme
- RTL dilleri için destek
- Özel alanların ve WooCommerce ürünlerinin çevirisi
- Yerleşik Çeviri Yönetim Sistemi
- WordPress SEO by Yoast ve All in One SEO Pack desteği
- Yeni içerik yayınlandığında otomatik bildirimler
- Tema ve eklenti metinlerinin çevirisi
Polylang
Polylang, ek eklentilere ihtiyaç duymadan çok dilli bir web sitesi oluşturmanızı sağlayan hafif ve kullanıcı dostu bir eklentidir. Yazıları, sayfaları, özel yazı türlerini ve hatta özel taksonomileri çevirmenize olanak tanır. Ek olarak, kullanıcıların web sitenizdeki diller arasında kolayca geçiş yapmasını sağlayan bir dil değiştirici widget içerir. Polylang’ın bazı özellikleri şunlardır:
- Yazıların, sayfaların, özel yazı türlerinin ve özel sınıflandırmaların çevirisi
- Dil değiştirme widget’ı
- Dile özgü URL’ler
- RTL dilleri için destek
- Ziyaretçinin dilinin otomatik olarak algılanması
- Yeni gönderiler için varsayılan bir dil atayabilme
- Etiket ve kategorilerin çevirisi
TranslatePress
TranslatePress, sayfalar, yazılar, özel yazı türleri ve hatta WooCommerce ürünleri dahil olmak üzere tüm web sitenizi çevirmenize olanak tanıyan tam özellikli bir çeviri eklentisidir. Çalışırken çevirilerinizi gerçek zamanlı olarak görmenizi sağlayan yerleşik bir canlı çeviri editörü içerir. Ek olarak, eklenti 100’den fazla dil desteği ve sayfaları, yazıları ve özel yazı türlerini çevirme yeteneği içerir. TranslatePress’in bazı özellikleri şunlardır:
- Sayfaların, yazıların, özel yazı türlerinin ve WooCommerce ürünlerinin çevirisi
- Canlı çeviri editörü
- RTL dilleri için destek
- Ziyaretçinin dilinin otomatik olarak algılanması
- Dil değiştirici kısa kodu
- Özel alanların ve meta etiketlerin çevirisi
- Tema ve eklenti metinlerinin çevirisi
Weglot
Weglot, web sitenizi sadece birkaç tıklamayla birden fazla dile çevirmenizi sağlayan bulut tabanlı bir eklentidir. Yerleşik bir çeviri editörü ve çevirileri doğrudan web sitenizin ön ucunda düzenleme olanağı içerir. Ek olarak, eklenti 100’den fazla dil için destek ve sayfaları, gönderileri ve özel gönderi türlerini çevirme yeteneği içerir. Weglot’un bazı özellikleri şunlardır:
- Sayfaların, yazıların, özel yazı türlerinin ve özel sınıflandırmaların çevirisi
- Canlı çeviri editörü
- Ziyaretçinin dilinin otomatik olarak algılanması
- Dil değiştirici widget’ı
- RTL dilleri için destek
- Özel alanların çevirisi
- Tema ve eklenti metinlerinin çevirisi
qTranslate X
Bu eklenti, sayfalarınıza, yazılarınıza ve özel yazı türlerinize dil değiştirme düğmeleri ekleyerek kolayca çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Ek olarak, yerleşik bir çeviri editörü ve web sitenizin etiketlerini ve kategorilerini çevirme yeteneği içerir. qTranslate X’in bazı özellikleri şunlardır:
Sayfaların, yazıların, özel yazı türlerinin ve özel taksonomilerin çevirisi
Yerleşik çeviri editörü
- RTL dilleri için destek
- Dil değiştirici widget’ı
- Ziyaretçinin dilinin otomatik olarak algılanması
- Etiket ve kategorilerin çevirisi
- Özel alanların çevirisi
- Tema ve eklenti metinlerinin çevirisi
GTranslate
Bu eklenti, Google Translate kullanarak web sitenizi kolayca çevirmenizi sağlar. Otomatik dil algılama ve bir dil değiştirici widget içerir. Ek olarak, 100’den fazla dil desteği ve sayfaları, gönderileri ve özel gönderi türlerini çevirme yeteneği içerir. GTranslate’in bazı özellikleri şunlardır:
- Sayfaların, yazıların ve özel yazı türlerinin otomatik çevirisi
- Dil değiştirici widget’ı
- Ziyaretçinin dilinin otomatik olarak algılanması
- 100’den fazla dil için destek
- Özel alanların çevirisi
- Tema ve eklenti metinlerinin çevirisi
Sonuç olarak, bu eklentilerin her birinin kendine özgü güçlü ve zayıf yönleri vardır, bu nedenle birini seçmeden önce özel ihtiyaçlarınızı dikkatlice değerlendirmeniz önemlidir. Göz önünde bulundurmak isteyebileceğiniz faktörlerden bazıları bütçeniz, desteklemeniz gereken diller ve ihtiyaç duyduğunuz özelleştirme düzeyidir. Yukarıdaki listeyle, web siteniz için hangi çeviri eklentisinin daha uygun olduğunu değerlendirmek için iyi bir başlangıç noktasına sahip olabilirsiniz.